How can this not be a master cylinder or a bleeding/trapped air issue?

The master is your positive displacement pump. Get a pair of plugs and put them into the outlets. You will have solid pedal or not, you do NOT need a gauge for that. If not solid, then wh... Login to read more.