Front differential input bearing is bad and causing noise through driveshaft would be my guess. The drive shaft can act like a megaphone and it will amplify the noise into the transfer case. Login to read more.