Boy, I just googled 3.5 Ford oil leaks and looks like there are plenty of them. Do you have a pressure tank type pre-oiler ? You could pull the trans and clean everything real good and then use the pre-oiler to pump some oil into the system. Might show somethi... Login to read more.