The oil pressure sending units do leak, but that is more on top of the diff and probably not going towards the back, unless driven. Take a good look at the oil supply and return tubes, they can leak too Login to read more.