Put in another carrier and side bearings. Transfer the original crown over. Why take out the pinion gear? You only need to set lash as the carrier centre does not change. Pattern will be the same.

Or, change the whole diff assembly with a good used one. Login to read more.