I would first verify the transmission and that it is compatible. No sense spending a lot of time and energy on it if the transmission is wrong.

You mentioned the "battery charger timed out", are you using a good high quality battery maintainerLogin to read more.

iATN Members:
Login to read this message and participate
Auto Repair Pros:
Join iATN to read this message and others
Vehicle Owners:
Find a nearby iATN member to repair your vehicle