I've seen cross voltage from corrosion like that many times but I have yet to see it damage a module. I'm not saying it can't happen, I just haven't seen it myself.

Did you measure the voltage with just a DVOM or did you attempt to load the affected circuits... Login to read more.