The picture shows some marks on the rear case housing. Looks a lot like physical damage to me.

It is a fixed displacement vane pump with eccentric cam ring. Two inlets and two outlets behind pressure plates. The area is on the rear of the pump cartridge, it ... Login to read more.