I would say the cam slipped on the sprocket. It can be tight enough to still not move with plyers. If the bolt was not tight enough the pin can sheer and cause that. BTW was that a torque to yield bolt on that cam sprocket? You can align the cam marks and look... Login to read more.