My guess is a stress crack in the housing or a weak spot in casting. Upon removing the snap ring, it may have stressed the weak area. I have seen this happen once before and it was due to attempting to remove the snap ring.

With that in mind, the snap rings ... Login to read more.