I would install a clear line or sight glass on the suction side of the filter. You may have a cracked pickup tube or a line/connection sucking air.

Running it out of a bucket of fuel can also help isolate the problem from the engine and the tanks and or line... Login to read more.