According to AC Delco, you can use Dex VI if you want. As pointed out,Dex III is not made by GM anymore but you can find it from other manufactures.

DESCRIPTION: ACDelco DEXRON-VI ATF is a high performance, synthetic blend formulation that meets or exceeds t... Login to read more.