You don't state why the engine was rebuilt, but let's try this scenario.

After installing the rebuilt engine, the torque converter was likely not seated fully and damaged the front pump and maybe also damaged the thrust bearings if the trans bolts were used ... Login to read more.