Good point about the wheel bearing preload. Leave the outer CV joint in and just remove the shaft, maybe.

I am not sure but it sounds like the fault is the bearings that hold the coupling. I am wondering if the rear diff is independantly sealed from the coup... Login to read more.