G'day Dave, it may have a stuck flow control valve in the pump, if the FCV is stuck ajar it will return the fluid back to the pumping cell.

It is an easy job to kit those pumps but if you remove the fluid outlet fitting/nut the flow control valve and spring ... Login to read more.