I was curious, so... Google says when cold. The hash marks are 1/4 quart lines. So if it's at the bottom of the lower cross-hatch area, you add a full quart. If it's at the top of the lower cross-hatch area, you'd add 3/4 quart, and so on. The upper cross-hatc... Login to read more.