G'day Michael, buzzing from transmissions or engine sumps is normally always a restricted pick up or transmission filter. May also be pulling in air due to a bad pick up seal. Yes you should drop the sump to check. Login to read more.