Damaged spindle was indeed the culprit. I don't think the bearing was spinning inside of the housing, but perhaps the housing bore was out-of-round compromising new bearings. Login to read more.