I'll give you my take on it from many years experience, which I'm sure you have similar experience.

New battery, new cables, all at the same time. To me, that is the only long lasting cure for corrosion. If you see corrosion in one part of the cable, you can... Login to read more.