You've likely got a head gasket just starting to go. Try warming the engine up without a radiator cap on it, shut it off, THEN pressure test it.

You could also pull spark plugs and look for one that's too clean. Login to read more.