One of the Honda experts could chime in here but I believe you can quickly narrow down the cause by removing rear prop shaft for a road test. If vibration is gone the issue isn't in the front. I don't think this will cause any damage to trans or t-case part of... Login to read more.