By pass 2 hoses from radiator and keep car for afew days to do test, don’t trust vehicle owner with by pass hose to test drive for several days because if transmission get cooked they will blame you. Most likely inner tube is leaking inside radiator. Login to read more.