There's a TSB # 02-113-11R for cold engine noise concerning the timing chain tensioner. Possibly if that is the source of the current noise it's something that possibly has gone unchecked and is now audible when warm.

Matthew Hutchens idea concerning the pos... Login to read more.