I'm no Jaguar expert, but if I put on my "fluid mechanics" cap, I would think that the left side fluid, on its way to the bottom outlet, would get mixed with the cooler fluid coming out of the core tube's. Seems like it might be a flow/surface area compromise. Login to read more.