Try sticking a skinny stiff wire down the hole, that will make only minimal contact with the dipstick tube, and compare the reading.

If you want to get complicated and scientific, fit a drain plug with a nipple, put a clear tube on the nipple, loop it in a U... Login to read more.