Yes the water pump failing will dump coolant out the bell housing, I would also expect to see coolant leaking behind the AC compressor. That uses the same pump as the first 2008 Ford Edge I did.

You need timing cover seals, Valve Covers, plenum gaskets, and ... Login to read more.