Definitely sticking valves, work them by hand with some penetrating oil and that should do it. By the way, what is a 1959 Chevy 3.8? If you call it a 235 you will sound like an oldtimer!There was also a heavy truck motor that was a 261, that resembled that 235... Login to read more.