You can unplug the fuel volume valve on the high pressure fuel pump. That leaves only the pump and the relief valve to make noise. You can use a stethoscope to pinpoint where the noise is coming from. Login to read more.