I believe you are going to find something ridiculously obvious when you actually pull the axle shaft out. I'm surprised you didn't if pull it already while you were working the bolts. Maybe somebody hole-shotted the vehicle and twisted that shaft or something ... Login to read more.