I agree it sounds like a bad cap.

I am not familiar with the vehicle. Is the pressure cap on the radiator [atmospheric overflow bottle], or is the cap on a pressurized degas bottle? Login to read more.