Could only be caused by fill cap not working properly. Cap and/or return system must be blocked to flow under reduced pressure. Check both. May be a good idea to replace the hose or even a flush and a few hoses depending on what you find in there. Login to read more.