Sounds like head gasket, as noted if it's that bad it should fail a block test. We just had that exact same vehicle in for the exact same symptoms, both heads were cracked. Contributing to the failure was the fact that the heater core was restricted. Those eng... Login to read more.