The floor sweats because it is colder than the air above it, not from moisture in or below it. It is kinda like the condensation you see on a glass of iced tea (or whatever).

The thing to do is to NOT mop it with any thing but plain water, for some soaps see... Login to read more.