The head cracking, or the head gasket leaking would be an extremely rare thing unless it's been overheated.

Possibly the CMP is leaking, which would dump oil on top of the trans.

Severe oil leaks are good, because they're easily found with dye. Login to read more.