I'm not familiar with this layout, but in an attempt to locate the source of the leak without too much major teardown...could you feed a boroscope through the drain line to get a look at things? Are there any other easily removed components that would gain you... Login to read more.