Did you change the primary filter under the truck?

The pump sounds as if it's cavitating, it's very loud.

You may need to pull the primary filter to see if an oring rolled.

Provided you can find the air intrusion issue, these self bleed, no need to fill.... Login to read more.