I would do a smoke test first. Normally I go in right at the brake booster hose. But in this case, I would suspect the booster may be leaking causing that stiff pedal. So I would find a different place to apply the smoke. Login to read more.