I don't know anything about Toyotas. I just like to read about diagnostics. As others have stated, O2 sensor heaters are almost always controlled by the ECM on the ground side. The diagrams you posted have the heaters switched like dome lights. For the control... Login to read more.