That sounds like textbook cam chain tensioner failure. We are a specialty shop and I make a living on 5.4 3v's. If the ford dealership used the OEM tensioners, I would not be surprised if the gaskets were already failed. It is a terrible design. Login to read more.