I don't follow that diagram, but for the most part CAN is a parallel circuit. Removing a module doesn't interrupt the circuit. A module can pull the circuit down or up, but in most cases the circuit doesn't pass through a module. There are some on BMW that do ... Login to read more.