The reason you see no CAN activity at the DLC is because nothing is connected to it until you plug in the scanner, and it will time out and go into idle state until you initiate communication. (must have mininum of 2 nodes on can bus). Login to read more.