I'd bet pretty hard on that being a belt problem. Anytime I have seen idler or tensioner troubles, it wants to walk the belt either ahead or back, not both ways.

Fun story: 3.0 V6 Mazda MPV in the late 80'S? early 90's? would come in for a belt, which would ... Login to read more.