I'm sorry, but I'm still not clear as to what is separating. Is the joint physically coming apart and still fully seated in the transaxle, or is the complete axle popping out of the transaxle (and probably leaving an oily mess).

Either way, something has got... Login to read more.