If cylinder balance test changed the noise as you say then piston slap is the answer. I have repaired several high mileage 4.0 jeeps for cracked skirts on the pistons. Login to read more.