Although it seems that you have verified that the lean-running codes are setting at idle, I would verify this via freeze-frame data.

You have verified that the O2 sensors respond to added propane. Do the fuel trims also respond?

What does your MAF PID read... Login to read more.