[...trimmed text...]

That's freaky! I think I'd start by unplugging both high beam headlamps if it is easy, then you'd know if the current through the bulbs is crossfeeding somewhere. Most of these use a small diagnostic... Login to read more.