They are correct. It is getting air from somewhere. I have seen a pump suck air by the shaft seal. Sometimes you have to get extreme on the return hose clamping. Login to read more.