We use the chain wrench in an emergency or only option situation. I haven't spun a balancer yet but I have heard its been done.

Personally I try to block the fly wheel with a holder (GM Duramax style tool) and they perform my torques. Albeit it can slip I fe... Login to read more.