My experience with your situation has been, if the engine overheats at high vehicle speeds or higher loads and you have a lot of heat available at the cabin heater during the overheat the problem is the radiator.

The inside of the radiator gets insulated by ... Login to read more.