since you already switched them side-to-side, plus the wiring problem you found...I think your initial theory that the driver was damaged is correct. You could always prove it with a scope by watching both side heater drivers at the same time. Login to read more.